Skip to content
Agentguiden.no
Submit

Add English subtitles to a video from your phone

A user wanted to share a Chinese TikTok video with English subtitles that did not cover the Chinese ones. He sent one Telegram message from his iPhone to OpenClaw, which runs on his Mac Mini with a local transcription model. Five minutes later the subtitled video was in iCloud Photos. He writes that the workflow got him 6,000,000 impressions and 3,000 followers on X, but the video was not his, and posting it needs the maker's permission.

Done with OpenClawModerate

What was done

A user wanted to share a Chinese TikTok video with English subtitles that did not cover the Chinese ones. He sent one Telegram message from his iPhone to OpenClaw, which runs on his Mac Mini with a local transcription model. Five minutes later the subtitled video was in iCloud Photos. He writes that the workflow got him 6,000,000 impressions and 3,000 followers on X, but the video was not his, and posting it needs the maker's permission.

How to do it

  1. Paste the prompt into the tool, and replace the text in brackets with your own.
  2. Read the answer through. Do not send, delete or publish anything until you have seen it yourself.
  3. Check the original before you trust a figure, a name or a date.

Try it with OpenClaw

Add English subtitles to the video I just saved to my photos. It is my own, or one I have permission to share. Transcribe the speech locally, translate it to English and place the subtitles so they do not cover the text in the picture. Save it as a new file and keep the original. Show me a short sample before anything is deleted or changed in the library. You are done when the subtitled video is in my photos.
Read the original

@rayzhudev on X ·

More examples

  • Turn one take into a finished video with Claude Code

    Marketing professor Andreas Fuchs recorded a keynote in one take and let a video agent built in Claude Code do the rest. The agent cut it without clipping words, made a graphic for every sentence, added captions, logo and music, and rendered 16:9 and 9:16 versions. Setup takes about one hour and uses free tools such as ffmpeg. The author shows the first step openly, but the rest needs a signup, and time per video is not stated.

    Claude CodeAndreas Fuchs on Future of Marketing ·

  • Get the weekly marketing report ready by Monday morning

    From Anthropic, the company behind Claude. According to Anthropic, someone on its marketing team spent one to two days every week gathering numbers for the weekly report. Now Claude Cowork runs a scheduled job on Sunday evening, reads last week's report, meeting notes and Slack, pulls numbers from the data warehouse and leaves a folder with tables and suggested focus areas. When numbers do not match, it flags the gap. The work now takes up to two hours.

    Claude CoworkAnthropic (the company behind Claude) ·

  • Edit phone recordings into new ad videos every day

    A founder makes 10 to 20 new ad videos a day with an AI pipeline. Claude writes scripts with A/B tests for hooks and calls to action, the founder reads each script into their phone line by line, and Codex edits the videos in DaVinci Resolve through an MCP connection. Videos that convert well get a 500 dollar daily budget on Meta. Codex edits, but the founder records everything, and the numbers on Meta decide which videos get money.

    Codex@GeorgeJeffersn on X ·

  • Study what works for others before you post

    A writer has a scheduled job in Grok Bot read new posts from a list of X accounts every morning at 8. It ranks them by bookmarks and views, notes the hook, format and real numbers, and writes a short file of what she should keep, start and stop doing. After 3 mornings and 13 accounts she had 15 such rules. The bot suggests replies, but never posts anything itself.

    Grok Bot@estherzhendwzz on X ·

Five agents a day

A short email each morning with five concrete examples of what people use AI agents for. Each example links to its source. You can unsubscribe at any time.

You will first get an email to confirm the address.